Журавли. Текст. Видео. Послесловие

О песне советских лет и её нашем особенном восприятии сейчас настоящая статья.

Журавли

Текст песни Журавли
Печальный и щемящий душу, текст песни «Журавли» считается своеобразным гимном всем советским воинам, погибшим во время Великой Отечественной войны. Но о том, что автором строк этого песенного текста является известный поэт из Дагестана Расул Гамзатов, знают немногие. А то, что в оригинале эти стихи были написаны в 1965 году на аварском языке и впоследствии переведены на русский Наумом Гребневым, известно лишь истинным почитателям поэзии Гамзатова.

источник:

Журавли

И моё послесловие
Указанный источник почему-то отнёс Журавли в список песен и романсов для застолья. Какая нелепость. Явно недоразумение.
Погибшим посвящается. Борцам за свободу. Воинам. В память о них песня.

2 сентября 2018 мы прощались с народным артистом СССР Иосифом Кобзоном. С 2002 года он болел онкологическим заболеванием.Боролся за жизнь и пел о жизни.

Тогда же, 2 сентября 2018-го, хоронили ополченца-героя, не признавшего киевскую хунту и возглавившего движение сопротивления, Александра Владимировича Захарченко. Погиб в результате теракта, организованного Киевом.

И 2 сентября 2018 г., на телеканале «Культура» в программе, посвящённой памяти Иосифа Кобзона, прозвучала эта песня в исполнении Иосифа Кобзона. А ранее — Александра Малинина.

Неожиданность утраты, горе,сознание непоправимости случившегося, сопереживание внесло особенную остроту восприятия слов, содержания и звучания песни.

Слова песни «Журавли»
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня.
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня.

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей

Видео. Музыка Яна Френкеля

https://ok.ru/video/284744356197

С уважением — Лариса Чернявская

Добавить комментарий