От русского «сказочника» по-русски
РУССКАЯ СКАЗКА:
Ворон
Ну, что бабушка, как спасаешься?
У тебя ль не рай, у тебя ль не мёд?
Яга
Ах, залётный гость! Издеваешься?
Уж какой там мёд — шкуру пёс дерёт!
Лес гудит, свистит, нагоняет сон,
Ночь и день стоит над волной туман,
Окружён со всех с четырёх сторон
Тьмой да мглой сырой островок Буян.
А ещё темней мой прогнивший сруб,
Где ни вздуть огня, ни топить не смей,
А в окно глядит только голый дуб,
Под каким яйцо закопал Кощей.
Я состарилась, изболела вся,
Сохраняючи чёртов тот ларец!
Будь огонь в светце — я б погрелася,
Будь капустный клок — похлебала б щец.
Да огонь-то, вишь, в океане — весть,
Да не то что щец — нету прелых лык!
Ворон
Чёрт тебе велел к чёрту в слуги лезть,
Дура старая, неразумный шлык!
15.VIII.21
И.А. Бунин
Собрание сочинений
том восьмой
Издательство
художественная
литература
1967 с.10